Editörden...
Merhaba,
İki binli yılları yaşadığımız bugünlerde edebiyatımız için homojen yapıdan söz etmek mümkün. Günümüz edebiyatında, kalın konturlarla ayrılmış kuşak farklılıklarından söz edebilir miyiz? Şiirde, öyküde ya da romanda böyle bir kuşak farkı var mıdır? Günümüz teknolojisi yaşamı ve sanatı birlikte dönüştürüyor ve her şeyi kendine benzetiyor. Benzerler yaratıyor. Hızlı bir değişim süreci içinde eserler de birbirinden ancak renk, ton, harmoni farkı ile ayrılıyor. Günümüzde yazan kişinin bilgi dağarcığı, yaratıcılığı ve sunumudur bu küçük farklılıkları oluşturan. Feridun Andaç artık günümüzde kuşak kavramı parçalanmıştır. Siz, bugün, Küçük İskender i şiiriyle hangi kuşak içine sığdırabilirsiniz? Ya Latife Tekin i, Orhan Pamuk u? diye imliyor. Bunu düşünüp tartışmamızı da öneriyor. Biz de Kurşun kalem olarak gelecek sayıdan itibaren iki bin li yıllarda edebiyatımızda neler yazılıyor, kuşak farkı var mı yok mu, tüm düşüncelerimize yansıyanları tartışmaya açıyoruz. Yazılarınızı 25 Ağustos a kadar kursunkalem2009@gmail.com e-posta adresimize bekliyoruz.
Sabit Kemal Bayıldıran Kurşun Kalem yazı dizisini Üçüncü Kuşağın Doğuşu ile sürdürüyor. Che nin, devrimi kırdan başlatma anlayışı, Üçüncü Kuşağın köylüye ve onun kültürüne bakışını etkilediğini, Anadolu dan İstanbul, Ankara gibi kentlere gelen şairlerin, buralarda varoşlarda yaşadığını, büyük kentte çektikleri sıkıntıyı, köylerini, kasabalarını özleyerek, anlatarak gidermeye çalıştıklarını ayrıca kırsaldan getirdikleri kültürü sosyalizmle harmanlayarak bir bireşim yaptıklarına dikkat çekiyor. Psikanaliz Sohbetlerde, Beno Kuryel Narsizm ve Kıskançlık Kıskacı başlığı altında topladığı yazısında şöyle diyor: Büyümek, aynada gördüğü imgesinden yola çıkmaktır. Aynada kendisini gören ego, simgeselliğin karmaşık renk tayflarında ötekinin ya da ötekilerin anımsattığı yalnızlıkla tanışır. Annesinden kopuşun ansal darbesinde yalnızlığın tohumları ekilir. Bilinçdışının dilini çözmek, varılamayan bir duraktır. Bilinçdışının yapı çözümüne başvurmak ezberleri tartışmaya açmaktır.
Bu sayımızın dosya konusu SANATTA FAKİRLİK. Tiyatronun Yoksulu Ya Da Ritüele Dönüş ü Mustafa Bal yazdı. Yoksul Tiyatroda rol yapmak gibi bir söz kabul edilemez. Oynama biçimi ile değil süreçle ilgilenen bu tiyatro anlayışı mimesisi reddeder, şimdiye kadar uygulana gelen metin ve sahne egemenliğini kırar.Yoksulluğun Şiircesi yazısında Deniz Dağdelen Düzgün Eski Mısır da şairi bilinmeyen şiirde geçen Tanrının elinde yoksul musun/Eksik olsun ambarında servet/ Yüreğin şen mi için ferah mı/ Olmaz olsun/Üzüntü kumkuması zenginlik dizeleriyle yoksulluğun, bir ters motivasyon ögesi olarak işlendiğine değiniyor. Yoksulluk temasını Türk şiirinden ve Batı edebiyatından örneklerle zengin bir yazıya dönüştürüyor. Yokluk ve Yaratıcılık başlığı altında Saime Bircan Sak, yaratıcılık ve yaşam şartlarının ikisinin birlikte yoğunlaştığını imliyor. Yayla Boztaş Sefalet Edebiyatı ile yeni bir öyküsü ile buluşturuyor okuru. Yalanlar Yalanı Ya Da Fakirlik şiiri ile Tan Doğan dosyamızda yer aldı. Öyle Bir Tad Var Ki Fakirliğimizde Bırakamayız, diyor Hasan Varol ve Yunus Emre den Özdemir Asaf tan, Orhan Veli, Edip Cansever ve daha birçok şairden örneklerle fakirlik edebiyatına vurgu yapıyor. Sanata Mektup - Yoksulluğun Okurdaki İzi ni Mine Ömer yazdı.
Murat Batmankaya nın 300 sayfaya ulaşan ve henüz tamamlanmamış çalışması Selim İleri Sözlüğü Yahut İzahlı Malihulya Kayıtların dan okurlarımız için seçtiği bir bölümü bu sayımızda okuyabilirsiniz. Alman Edebiyatından Esintiler köşesinde Mevlüt Asar, Peter Rühmkorf un yaşamından ve şiirlerinden çeviriler yaptı.
İlgi ile okunan köşemiz Şairin 24 Saati nde Yusuf Alper in bir gününe konuk oluyoruz. Şairlerin bohem olmak zorunda olmadıklarını söylüyor Yusuf Alper Ben 40 yıldır, Necatigil gibi bir adam olarak, elimde filemle Beşiktaş (Pardon; İzmir-Hatay) çevresinde eve ekmek vb. taşımaktayım. Üstünü açan çocuğumun yorganını düzeltmedeyim. Şairler de herkes gibi bir baba-anne-dede nine olabilir. Memo kaybolduğu zaman Cemal Süreya nın nasıl deliye döndüğünü, onlar için nasıl çalışıp didindiğini çok iyi biliyorum. Nisa Leyla, Kadın ve Edebiyat ı, Nevin Koçoğlu Metin Eloğlu Kadınları nı yazdılar. Korkuyu Beklerken yazı dizisine Yayla Boztaş, Zeynep Çolakoğlu, Hakan Balcı katkıda bulunurken Ruhsan İskifoğlu da Edward Young çevirisi ile yer aldı. Mine Ömer in Tamer Öncül ün Hora Şeher kitabı ile ilgili söyleşisi, Nezihe Altuğ un Ayna ile Diriliş Thomas Düşerken-Altay Öktem inceleme yazısı, Ian Mcıwan dan Çağdaş Bir Hamlet: Fındık Kabuğu Selman Büyükâşık ın okuma defterinden okurla buluşuyor.
Şiirler, öykülerle desteklenen dergimizin sayfalarını çevirdikçe siz de edebiyatla soluklanacaksınız. Emek verenlere ve okurlara sevgiyle,
Mine Ömer
İçindekiler
Editörden S.2
Sabit K. Bayıldıran, Üçüncü Kuşağın Doğuşu S.3
Atila Er, Daha Da Gelmem Salihli ye S. 5
Beno Kuryel, Narsizm ve Kıskançlık Kıskacı S.6
Özge Sönmez, Sende Kaldım S.10
Mustafa Bal, Tiyatronun Yoksulu Ya Da Ritüele Dönüş S.11
Deniz Dağdelen Düzgün,Yoksulluğun Şiircesi S.14
Saime Bircan Sak, Yokluk, Yaratıcılık S.16
Yayla Boztaş, Sefalet Edebiyatı S.18
Tan Doğan, Yalanlar Yalanı Ya Da Fakirlik S.20
Hasan Varol, Öyle Bir Tad Var Ki Fakirliğimizde Bırakamayız. S.21
Mine Ömer, Okurdaki İz, S23
Aydan Yalçın, Bozu Bal S25
Murat Batmankaya, Selim İleri Sözlüğü Yahut İzahlı Malihulya Kayıtları S.26
Nalan Yılmaz, Aylak adam kendini yaratma ve tutunma mücadelesi S.30
Taner Cindoruk, Geldi-Daha S.33
Mevlüt Asar, Alman Edebiyatından Esintiler-Peter Rühmkorf S.34
Korkut Kabapalamut, Hiç Yazılmamış Bir Öykü kahramanının
Trajik Ve Sürükleyici Öyküsü S.36
Yusuf Alper, Akan Zamanlar Şairin 25+ SAATİ S.38
Hasan Parlak, Bir Nişandı İsimsizliğim S.40
Burak Nefesoğlu, Utanırım S40
Nisa Leyla, Kadın ve Edebiyat S.41
Nevin Koçoğlu, Metin Eloğlu Kadınları Şahavet Hanım Ne Yaptı? S.43
Yayla Boztaş, Görsel Sanatlarda Korku S.48
Edward Young, Sessizlik ve Karanlık,Çeviri-Ruhsan İskifoğlu S.50
Hakan Balcı-Zeynep Çolakoğlu, Dünyanın Sonuna Davet S.51
Mine Ömer, Tamer Öncül ile Söyleşi S.52
Nezihe Altuğ, Ayna ile Diriliş Thomas Düşerken-Altay Öktem S.58
Ümit Yıldırım, Krizalitin Gün Dönümü S.61
Hasan Parlak, Bulmak, S.65
Hikmet Kurter, Şairin Aldatılmış Bir Adam Olarak Portresi S.67
Nihat Özdal, 51 13 12.7 N 6 46 42.1 E S.68
Gülderen S. Çerikçi , Kapı-Duvar ve Yalnızlık Öyküsü S.69
Ahmet Türkay, Işığı bölüşmek S.70
Ümit Tarı, Bir Adı Olsun S.73
Eser Hakan Avcı, Melek Kanatları S.75
Ali Sevimli, By Keene S.76
Burçin Özmaya Çankaya, Büyümek S.78
Müzeyyen Güler, Kave Dede S.80
Selman Büyükâşık, Ian Mcıwan dan Çağdaş Bir Hamlet: Fındık Kabuğu S.82
Nüket Hürmeriç, Carmen ve Nadir in Şarkısı S.85
Münire Çalışkan Tuğ, Sevda Müjgan la Uzun Bir Yolculuk S.86
Zeynep Çolakoğlu, Pandemonıum S.87
Handan Gökçek, Büyülü Gerçekçilik S.88
Hasan Demir, ÇIĞ S.89
Özge Gökçek Kanalizasyon Balıkları S.90
Duygu Harmancı Karagülle, Yüzleşme S.91
Abidin Aydın, Yankı S.92
Barış Özperçin, 160 Çağla ve Atatürk S.94
Esin Ortay, Hamak S.95
Aynur Cindilo, Bir Yabancının Gözüyle İzmir S.96